RIsQUEs INDUsTRIELs « De nouvelles exigences réglementaires améliorent la sûreté nucléaire » page 18

assEmbLaGEs vIssés Quelle méthode de contrôle choisir? page 24

aUTomaTIsmE Le grand stade de Lille bien supervisé page 28

INfoRmaTIQUE Cinq conseils pour améliorer la sécurité des systèmes embarqués page 34

CoNTRôLE DE moUvEmENT Bien sélectionner son frein électromécanique page 38

GUIDE D'aCHaT Capteurs et transmetteurs pour les manufacturiers et les procédés page 40