entretIen « L'Industrie 4.0 : le futur de l'industrie se conjugue en allemand » page 22

InstrumentatIon analYtIque PAGE 34 AUTOMATISER, INTÉGRER: DEUX LEITMOTIVE DANS LES LABORATOIRES

automatIsmes Des systèmes redondants plus économiques page 28

BanC d'essaIs Les éjecteurs à vapeur auscultés automatiquement page 40

tHermoGraPHIe Une voiture solaire conçue grâce à une caméra thermique page 48

GuIde d'aCHat Les systèmes fixes de lecture/ écriture RFID page 52