ENTRETIEN « Les logiciels sont un atout indispensable aux industries de transformation » page 18

RÉSEAUX BUS DE TERRAIN ETHERNET ET IO-LINK, UN COUPLE D'AVENIR? PAGE 24

COMPTAGE TRANSACTIONNEL Une station française surveille une plate-forme offshore en Australie page 32

CFIA 2014 Des innovations technologiques au service d'un marché dynamique page 36

GUIDE D'ACHAT Les analyseurs de spectre RF page 40