Deux directives européennes, dites directives Atex, réglementent désormais les équipements de process utilisés en atmosphères explosives. La première, obligatoire depuis juillet 2003, s’adresse aux fournisseurs et est souvent appelée Atex100a ou Atex95. La seconde, obligatoire depuis juillet 2003 pour les nouvelles installations (et juillet 2006 pour les autres), s’adresse aux industriels qui ont des process dangereux : elle est souvent appelée Atex118a ou Atex137. Ce dossier traite en détail de plusieurs aspects de ces directives, tant au niveau de ses conditions d’application que des solutions techniques envisageables.